FoE Helper/Extension — Danish @ Weblate

Key	English	Danish
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	Titel
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Indstil automatisk en ny timer, når jeg afgiver et nyt bud hos antikvitetshandleren.
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Auktion hos antikvitetshandleren
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Send omgående en meddelelse ved høj aktivitet på klanslagmarker (f.eks. 10 angreb på en enkel sektor i løbet af 5 sekunder). Dette virker kun, når klanslagmarker er åben i spillet!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	Overvåg klanslagmarker
.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon	Coming Soon…	Snart tilgængeligt...
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Info	Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!	Automatisk genererede meddelelser (Antikvitetshandleren, Klanslagmarker etc.) bliver udsendt så lang tid før begivenheden, den omhandler. Eksempel: 30 betyder, at meddelelsen for en auktion bliver udsendt 30 sekunder før auktionen slutter!
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Meddel x før
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Vis meddelelser i spillet i stedet for desktop meddelelser, når spillevinduet er i fokus.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Meddelelser i spillet
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Vis den næste countdown som et overlappende vindue over hovedmenuikonet

Key	English	Danish
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	Titel
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Indstil automatisk en ny timer, når jeg afgiver et nyt bud hos antikvitetshandleren.
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Auktion hos antikvitetshandleren
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Send omgående en meddelelse ved høj aktivitet på klanslagmarker (f.eks. 10 angreb på en enkel sektor i løbet af 5 sekunder). Dette virker kun, når klanslagmarker er åben i spillet!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	Overvåg klanslagmarker
.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon	Coming Soon…	Snart tilgængeligt...
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Info	Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!	Automatisk genererede meddelelser (Antikvitetshandleren, Klanslagmarker etc.) bliver udsendt så lang tid før begivenheden, den omhandler. Eksempel: 30 betyder, at meddelelsen for en auktion bliver udsendt 30 sekunder før auktionen slutter!
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Meddel x før
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Vis meddelelser i spillet i stedet for desktop meddelelser, når spillevinduet er i fokus.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Meddelelser i spillet