FoE Helper/Extension — Danish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Calculator.TTLoss

English

Reward = __nettoreward__ (Net Reward) X __arcfactor__% (Arc Bonus) = __bruttoreward__ Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__ Loss = __costs__ (Cost) - __bruttoreward__ (Reward) = __loss__

Danish 0/2580

Needs editing

Key	English	Danish
.Boxes.Calculator.Step	Level	Niveau
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__%<small>(Friendly invest??)</small> = __costs__	Bidrag = __nettoreward__<small>(Netto investor)</small> * __forderfactor__%<small>(Bidrag med)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	PAS PÅ: FP lager er for lav<br>Du har kun __fpstock__ ud af __costs__FP<br>Det er __tooless__FP for lidt
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__FPs	Pladsen er ikke sikker. __fpcount__FP skal lægges for at sikre pladsen<br>I alt for at sikre: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__FP er der ikke plads til<br>Maksimal indbetaling: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	Reward = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__	Gevinst = __nettoreward__<small>(Netto investor)</small> * __arcfactor__%<small>(Ark bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Betalt: __paid__<br>Tab = __paid__<small>(Betalt)</small> - __bruttoreward__<small>(Gevinst)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Du har betalt __paid__FP i stedet for __topay__FP. Det er __tooless__FP for lidt.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.	Du har betalt __paid__FP i stedet for __topay__FP. Det er __toomuch__FP for meget.
.Boxes.Calculator.TTProfit	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__
.Boxes.Calculator.TTProfitSelf	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __paid__ <small>(Paid)</small> = __profit__	Gevinst = __nettoreward__<small>(Netto investor)</small> * __arcfactor__%<small>(Ark bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Betalt: __paid__<br>Gevinst = __bruttoreward__<small>(Gevinst)</small> - __paid__<small>(Betalt)</small> = __profit__

Key	English	Danish
.Boxes.Calculator.Step	Level	Niveau
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__%<small>(Friendly invest??)</small> = __costs__	Bidrag = __nettoreward__<small>(Netto investor)</small> * __forderfactor__%<small>(Bidrag med)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	PAS PÅ: FP lager er for lav<br>Du har kun __fpstock__ ud af __costs__FP<br>Det er __tooless__FP for lidt
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__FPs	Pladsen er ikke sikker. __fpcount__FP skal lægges for at sikre pladsen<br>I alt for at sikre: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__FP er der ikke plads til<br>Maksimal indbetaling: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	Reward = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__	Gevinst = __nettoreward__<small>(Netto investor)</small> * __arcfactor__%<small>(Ark bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Betalt: __paid__<br>Tab = __paid__<small>(Betalt)</small> - __bruttoreward__<small>(Gevinst)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Du har betalt __paid__FP i stedet for __topay__FP. Det er __tooless__FP for lidt.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.	Du har betalt __paid__FP i stedet for __topay__FP. Det er __toomuch__FP for meget.
.Boxes.Calculator.TTProfit	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__

anonymous

Suggestion added

Belønning = __nettoreward__ (Net Reward) X __arcfactor__% (Arc Bonus) = __bruttoreward__ Cost: __costs__ - Position sikret med: __safe__ Loss = __costs__ (Cost) - __bruttoreward__ (Reward) = __loss__

Suggested change:

yesterday

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Danish

English

Danish

yesterday

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Danish

English

Danish

Gevinst= __nettoreward__ (Netto gevinst) X __arcfactor__% (Ark bonus) = __bruttoreward__ Pris: __costs__ - Pladsen er sikret ved: __safe__ Tab= __costs__ (Pris) - __bruttoreward__ (Gevinst) = __loss__

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Danish

English

Danish

Gevinst= __nettoreward__ (Netto gevinst) X __arcfactor__% (Ark bonus) = __bruttoreward__ Bidrag: __costs__ - Plads sikret ved: __safe__ Tab= __costs__ (Bidrag) - __bruttoreward__ (Gevinst) = __loss__

a month ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.TTLoss

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/dk.json, string 91