FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Kurs
.Boxes.Market.Rating	Rating	Bewertung
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Automatisch öffnen
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Eigene Angebote
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Stelle die Mindestmenge der Güter ein. Dieser Filter greift nicht für Gildenmitglieder
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Marktübersicht
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Vorteilhaft
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Nachteilig
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Fair
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Fair (bei niedrigerem Lagerbestand)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Dies schließt alle fairen Geschäfte ein, bei denen das angebotene Gut einen niedrigeren Bestand als das angeforderte Gut hat.

Key	English	German
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Kurs
.Boxes.Market.Rating	Rating	Bewertung
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Automatisch öffnen
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Eigene Angebote
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Stelle die Mindestmenge der Güter ein. Dieser Filter greift nicht für Gildenmitglieder
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Marktübersicht
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Vorteilhaft
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Nachteilig
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Fair
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Fair (bei niedrigerem Lagerbestand)

Component	Translation
This translation Approved FoE Helper/Extension	Marktübersicht
Following strings have different contexts but same source.
Approved FoE Helper/Extension	Marktplatz Filter
Approved FoE Helper/Extension	Markt Filter