2. FoE Helper
  3. Extension
  4. German

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Currently translated at 88.8% (982 of 1105 strings) 935c4805
Weblate authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/de.json
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.
__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FP/Tag wurden abgezogen. Diese gehen verloren, um die __tiles__ Felder Platz für das legendäre Bauwerk zu schaffen.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Already conquered! Well done :)
Bereits erobert! Gut gemacht :)
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Number of Spoils of War attempts remaining.
Burg Himeji: übrige Versuche für Kriegsbeute.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Number of Missile Launches remaining.
Virgo Projekt: übrige Versuche für Raketenstart.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Number of First Strikes remaining.
Der Kraken: übrige Versuche für Erstschlag.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.
Weltraumfrachter: übrige Versuche für diplomatische Geschenke.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

No BG attempts remain!
Die blaue Galaxie hat keine Aufladungen mehr übrig!
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
Benachrichtigungen im Spiel anzeigen anstatt der Desktop Benachrichtigung wenn das Spielfenster den Fokus hat.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).
Tags können verwendet werden um Benachrichtigungen zu gruppieren (eine neue Benachrichtigung mit einem Tag ersetzt eine ältere Benachrichtigung mit demselben Tag).
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — German

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Soll die Benachrichtigung geöffnet bleiben bis der Spieler sie schließt oder auf die Benachrichtigung klickt?
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,105 4,393 28,194
Translated 99% 1,104 4,392 28,187
Needs editing 0% 1 1 7
Failing check 1% 19 127 839

Last activity

Last change Jan. 3, 2022, 1:45 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year