FoE Helper

Extension

German

translate

Translation

Content

Source change

<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)</em>

Key .Menu.OutP.DescWarningOutpostData

English

<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)</em>

German 110/950

Needs editing

Key	English	German	State
.Menu.Notification.Position.top-center	top middle	oben mitte
.Menu.Notification.Position.top-left	top left	oben links
.Menu.Notification.Position.top-right	top right	oben rechts
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Übersicht über die benötigten Ressourcen.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Deaktiviert: Besuche zuerst die Siedlung!<br></em>Übersicht über die benötigten Ressourcen.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)</em>	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Deaktiviert: Starte zuerst eine Siedlung und lade das Spiel neu (F5)</em>
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Siedlung
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Fördere eigene und Fremd-LG. Berechnet externe Plätze und lässt dich Werte kopieren
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	LG Förderrechner
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Deaktiviert: Öffne zuerst eines deiner Legendären Bauwerke!
.Menu.PlayerProfile.Desc	Overview of most boosts, achievements, items and other city stats.	Übersicht über die meisten Boosts, Errungenschaften, Gegenstände und andere Stadt-Statistiken.

Key	English	German	State
.Menu.Notification.Position.top-center	top middle	oben mitte
.Menu.Notification.Position.top-left	top left	oben links
.Menu.Notification.Position.top-right	top right	oben rechts
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Übersicht über die benötigten Ressourcen.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Deaktiviert: Besuche zuerst die Siedlung!<br></em>Übersicht über die benötigten Ressourcen.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)</em>	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Deaktiviert: Starte zuerst eine Siedlung und lade das Spiel neu (F5)</em>
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Siedlung
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Fördere eigene und Fremd-LG. Berechnet externe Plätze und lässt dich Werte kopieren
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	LG Förderrechner
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Deaktiviert: Öffne zuerst eines deiner Legendären Bauwerke!

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — German

<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)</em>

8 hours ago

outoftheline

Translation approved

FoE Helper / Extension — German

English

<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)</em>

German 11 characters edited

<em id='outPW' class='tooltip-error'>Deaktiviert: Starte zuerst eine~~n Außenposten~~ Siedlung und lade das Spiel neu (F5)</em>

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.OutP.DescWarningOutpostData

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 1491