FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Für ausgewählte Gebäude keine Alarme ausgeben
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Es werden Meldungen erstellt, die anzeigen, dass ein beschränktes Gebäude abgelaufen ist. (Bei Deaktivierung der Funktion werden in der Vergangenheit gesetzte Alarme nicht gelöscht)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Beschränkte Gebäude Alarme erstellen
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Zeige Blaupausen
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Zeige Medaillen
.Settings.Entry.ShowGuildTreasuryLogExport	Guild Treasury Export Log	Gilden Kassen Export
.Settings.Entry.ShowInvestments	Display FP Investment Sum	FP Investitionen
.Settings.Entry.ShowLinks	Links	Links
.Settings.Entry.ShowMapTradeWarning	Negotiation Blocker	Handelsblocker
.Settings.Entry.ShowMarketFilter	Market Filter	Marktplatz Filter
.Settings.Entry.ShowNotifications	Notifications	Benachrichtigungen

Key	English	German
.Settings.Entry.ShowAztecHelper	Aztec Helper	Azteken Helfer
.Settings.Entry.ShowBlueGalaxyHelper	Blue Galaxy	Blaue Galaxie
.Settings.Entry.ShowBuildingsExpired	Expired Buildings Notification	Abgelaufene Gebäude
.Settings.Entry.ShowEventChest	Event Assistants	Eventassistenten
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation	GG Gebäude Empfehlung
.Settings.Entry.ShowGuildTreasuryLogExport	Guild Treasury Export Log	Gilden Kassen Export
.Settings.Entry.ShowInvestments	Display FP Investment Sum	FP Investitionen
.Settings.Entry.ShowLinks	Links	Links
.Settings.Entry.ShowMapTradeWarning	Negotiation Blocker	Handelsblocker
.Settings.Entry.ShowMarketFilter	Market Filter	Marktplatz Filter

Component	Translation
This translation Approved FoE Helper/Extension	Gilden Kassen Export
Following string has different context but same source.
Approved FoE Helper/Extension	Gildenkassenprotokoll-Export