FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Content

Key .Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc

English

If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.

German 150/1100

Needs editing

Key	English	German
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation	GG Gebäude Empfehlung
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	GG Gebäude Empfehlung anzeigen
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Zeigt beim Öffnen des Baumenüs einer GG Provinz eine Tabelle an mit den möglichen Gebäudekombinationen die besser sind als die aktuell vorhandene, sortiert nach relativer Beanspruchung der Gildenkasse.
.Settings.Entry.ShowOtherGuildActivity	GBG Active Players	GG Aktive Spieler
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players	Aktive Spieler anderer Gilde
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.	Wenn sich beim Besuch anderer Gilden die Anzahl Kämpfe der Spieler in kurzer Zeit geändert haben, wird eine Liste mit den aktiven Spielern ausgegeben.
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokoll
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Soll das PvP-Arena-Protokoll angezeigt werden, wenn die PvP-Arena geöffnet wird?
.Settings.Tab.About	Info + Website	Info + Website
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Pop-Ups
.Settings.Tab.Boxes	Other	Anderes

Key	English	German
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Handelsblocker
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Zeigt ein Tool zum Filtern von Angeboten bei der Öffnung der Marktübersicht
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Marktfilter-Tool anzeigen
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Der Helfer benutzt an verschiedenen Stellen Benachrichtigungen. Hier kannst Du sie an- oder abschalten.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Benachrichtigungen
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.	Wenn sich beim Besuch anderer Gilden die Anzahl Kämpfe der Spieler in kurzer Zeit geändert haben, wird eine Liste mit den aktiven Spielern ausgegeben.
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players	Aktive Spieler anderer Gilde
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Zeige Blaupausen
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Zeige Medaillen
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Den EA Rechner auch bei legendären Bauwerken von anderen Spielern aktualisieren

Loading…

No matching activity found.

English	German
No related strings found in the glossary.

.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc

No labels currently set.

11 days ago

js/web/_i18n/de.json, string 1450