FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Soll die "Alle Fenster Schließen" Box automatisch nach Spielstart geöffnet werden?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Alle Fenster schließen" Box automatisch öffnen
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Soll die Infobox automatisch nach Spielstart geöffnet werden?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Infobox automatisch öffnen
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Soll der Assistent automatisch mit einer Verhandlung geöffnet und bei Abbruch geschlossen werden? Gilt nicht für Gildengefechte.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Verhandlungsassistent
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.	Zeigt eine Box über dem 'Alles Einsammeln' Button an, wenn FP nicht geerntet werden können oder nicht alle Gebäude motiviert sind.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker	Alles Einsammeln Blocker
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Wähle deine bevorzugte Sprache aus der drop-down-Liste
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Sprache wechseln
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Relikte in Menu-Icon mitzählen

Key	English	German
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Soll die "Alle Fenster Schließen" Box automatisch nach Spielstart geöffnet werden?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Alle Fenster schließen" Box automatisch öffnen
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Soll die Infobox automatisch nach Spielstart geöffnet werden?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Infobox automatisch öffnen
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Soll der Assistent automatisch mit einer Verhandlung geöffnet und bei Abbruch geschlossen werden? Gilt nicht für Gildengefechte.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Verhandlungsassistent
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.	Zeigt eine Box über dem 'Alles Einsammeln' Button an, wenn FP nicht geerntet werden können oder nicht alle Gebäude motiviert sind.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker	Alles Einsammeln Blocker
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Wähle deine bevorzugte Sprache aus der drop-down-Liste
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Sprache wechseln

Component	Translation
This translation Approved FoE Helper/Extension	Verhandlungsassistent
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Verhandlungassistent
Approved FoE Helper/Extension	Verhandlungsassistent