2. FoE Helper
3. Extension
4. German
5. translate

.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed

started playing __number__ days ago

vor __number__ Tagen gestartet

.Boxes.PlayerProfile.GamePlay

Game Play

Spielweise

.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished

No Settlements finished yet.

Noch keine Siedlungen abgeschlossen

.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer

Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.

Hinweis: Geboostete Produktionen können etwas höher sein, weil der Boost auf die Summe, nicht auf einzelne Gebäude gerechnet wird. Die Kampfkraft ist meist höher als angegeben, weil wir keine Informationen zu Verbündeten auslesen können.

.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerNotAvailable

This value is not accessible, because this player is neither a friend nor in your guild.

Dieser Wert ist nicht verfügbar, weil der Spieler weder in deiner Gilde, noch ein Freund ist.

.Boxes.PlayerProfile.Settlements

Settlement Playthroughs

Abgeschlossene Siedlungen

.Boxes.PlayerProfile.Tooltip

Open Profile Summary

Öffne dein Kurz-Profil

.Boxes.Popgame.Warning

When no tool is selected, the area below is click-through - clicking interacts with the game!

Wenn rechts kein Werkzeug ausgewählt ist, ist der Bereich unten durchklickbar - klicken interagiert mit dem Spiel!

.Boxes.PowerLeveling.CopyValues

Copy values

Kopieren

.Boxes.PowerLeveling.DoubleCollection

Double Collection

Doppelernte