FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.AuctionSettings.Help5

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

German 172/1680

Needs editing

Key	English	German
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Hilfe
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Dieses Modul berechnet automatisch ein nächstes Gebot, basierend auf dem aktuellen Gebot und den Einstellungen und kopiert es in die Zwischenablage
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Das Gebot muss manuell in das Gebotsfeld eingefügt und mit Enter bestätigt werden.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Zu Beginn startet das Modul in der ersten Zeile der Einstellungen und mit jedem weiteren Gebot wird die folgende Zeile zur Berechnung genutzt.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Wenn über eine Zeit von einer Minute kein Gebot abgegeben wird, dann beginnt das Modul wieder bei Zeile 1.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Das Modul berechet eine Addition gemäß dem Wert in der ersten Spalte und einer Multiplikation gemäß dem Wert in der zweiten Spalte. Der Größere beider Werte wird verwendet.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Auktionseinstellungen
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	je grüner desto wahrscheinlicher ein Treffer:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azteken Helfer
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Sie haben eine Einheit eines zukünftigen Zeitalters verloren. Sie haben jedoch immer noch die Möglichkeit, sie mit Diamanten zu heilen!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Deine Armee besteht nur aus Agenten. Heile deine Einheiten mit Diamanten oder zieh dich zurück!

Key	English	German
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Hilfe
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Dieses Modul berechnet automatisch ein nächstes Gebot, basierend auf dem aktuellen Gebot und den Einstellungen und kopiert es in die Zwischenablage
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Das Gebot muss manuell in das Gebotsfeld eingefügt und mit Enter bestätigt werden.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Zu Beginn startet das Modul in der ersten Zeile der Einstellungen und mit jedem weiteren Gebot wird die folgende Zeile zur Berechnung genutzt.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Wenn über eine Zeit von einer Minute kein Gebot abgegeben wird, dann beginnt das Modul wieder bei Zeile 1.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Das Modul berechet eine Addition gemäß dem Wert in der ersten Spalte und einer Multiplikation gemäß dem Wert in der zweiten Spalte. Der Größere beider Werte wird verwendet.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Auktionseinstellungen
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	je grüner desto wahrscheinlicher ein Treffer:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azteken Helfer
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Sie haben eine Einheit eines zukünftigen Zeitalters verloren. Sie haben jedoch immer noch die Möglichkeit, sie mit Diamanten zu heilen!

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — German

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

German

Das Modul berechnet einen Additionswert gemäß der ersten Spalte und einen Multiplikationswert gemäß der zweiten Spalte und nimmt den größeren Wert der beiden

2 weeks ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.AuctionSettings.Help5

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 67