FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info

English

Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently

German 214/1850

Needs editing

Key	English	German
.Boxes.GuildMemberStat.Level	Level	Stufe
.Boxes.GuildMemberStat.MaxLevel	max. level	max. Stufe
.Boxes.GuildMemberStat.Member	Member	Mitglied
.Boxes.GuildMemberStat.MemberActiviy	Member activity	Aktivität des Gildenmitglieds
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Average	Average in __seasons__ seasons	Durchschnitt in __seasons__ Runden
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info	Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently	Durchschnittlicher Beitrag zu Gilden-Spielen und produzierte Gildengüter. Diese Daten sind nur korrekt, wenn du immer nach Ende von GEX, GG und QI die Mitgliederliste aufrufst und den Spieler kürzlich besucht hast.
.Boxes.GuildMemberStat.MemberLeavedGuild	Player is no longer in your guild.	Der Spieler ist nicht mehr in der Gilde.
.Boxes.GuildMemberStat.MemberWithoutGB	Members without __greatbuilding__	Mitglieder ohne __greatbuilding__
.Boxes.GuildMemberStat.MinLevel	min. level	min. Stufe
.Boxes.GuildMemberStat.Negotiations	Negotiations	Verhandlungen
.Boxes.GuildMemberStat.Never	never	nielmals

Key	English	German
.Boxes.GuildMemberStat.Level	Level	Stufe
.Boxes.GuildMemberStat.MaxLevel	max. level	max. Stufe
.Boxes.GuildMemberStat.Member	Member	Mitglied
.Boxes.GuildMemberStat.MemberActiviy	Member activity	Aktivität des Gildenmitglieds
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Average	Average in __seasons__ seasons	Durchschnitt in __seasons__ Runden
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info	Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently	Durchschnittlicher Beitrag zu Gilden-Spielen und produzierte Gildengüter. Diese Daten sind nur korrekt, wenn du immer nach Ende von GEX, GG und QI die Mitgliederliste aufrufst und den Spieler kürzlich besucht hast.
.Boxes.GuildMemberStat.MemberLeavedGuild	Player is no longer in your guild.	Der Spieler ist nicht mehr in der Gilde.
.Boxes.GuildMemberStat.MemberWithoutGB	Members without __greatbuilding__	Mitglieder ohne __greatbuilding__
.Boxes.GuildMemberStat.MinLevel	min. level	min. Stufe
.Boxes.GuildMemberStat.Negotiations	Negotiations	Verhandlungen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 days ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 590