FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Boxes.GBBonuses.Type.spoils_of_war	Spoils of War	Kriegsbeute
.Boxes.GBBonuses.Type.strategy_points	Forge Points	Forge-Punkte
.Boxes.GBBonuses.Type.supplies	Supplies	Vorräte
.Boxes.GBBonuses.Type.supplies_boost	Supply Boost	Vorräte-Bonus
.Boxes.GBBonuses.Type.totem_drop	Totem Fragments	Totem-Fragmente
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	LG Investitionen
.Boxes.GuildFights.AlertLeadTime	Sector alert lead time (seconds)	Vorlaufzeit des Sektor-Alarms (Sekunden)
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition	Zermürbung
.Boxes.GuildFights.BoostedVP	with boost: __vp__	mit Boost: __vp__
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy	Kopieren
.Boxes.GuildFights.CopyElements	Elements to copy	Elemente beim Kopieren

Key	English	German
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Optional: Wie viele FP bekommst du per Tag als Mäzenbelohnungen? Diese Information wird benutzt um die Rentabilität von weiteren Archelveln zu berechnen. Um diesen Wert automatisch zu berechnen gehe zu 'Rathaus'> 'Neuigkeiten'> 'Ereignisübersicht' und scrolle alle Seiten durch
.Boxes.GreatBuildings.TargetAttack	Attacking army bonus	Bonus Angriffsarmee
.Boxes.GreatBuildings.TargetDefense	Defending army bonus	Bonus Verteidigungsarmee
.Boxes.GreatBuildings.TargetGoods	Goods	Güter
.Boxes.GreatBuildings.TargetKillChance	Destruction chance	Vernichtungs-Chance
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	LG Investitionen
.Boxes.GuildFights.AlertLeadTime	Sector alert lead time (seconds)	Vorlaufzeit des Sektor-Alarms (Sekunden)
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition	Zermürbung
.Boxes.GuildFights.BoostedVP	with boost: __vp__	mit Boost: __vp__
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy	Kopieren

Loading…

mainline

Translation approved

English

GB Investment Overview

German 0 characters edited

LG Investitionen

5 years ago

Snot

Source string changed

GB iInvestment Overview

5 years ago

RaptorXilef

Comment added

Legendäre Gebäude wurden von FOE im kompletten Spiel und Wiki zu Legendäre Bauwerke umbenannt. Seht ihr es genau so wie ich, dass es dadurch auch hier umbenannt werden sollte?!? Nachweis der Umbenennung: https://de.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Legend%C3%A4re_Bauwerke

5 years ago

RaptorXilef

Suggestion added

English

GB Investment Overview

German

LB Investitionen

5 years ago

RaptorXilef

Translation comment

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.Boxes.GreatBuildings.Title

No labels currently set.

6 years ago

js/web/_i18n/de.json, string 644