2. FoE Helper
3. Extension
4. German
5. translate

.Boxes.Infobox.Messages.Welcome

Welcome to the <strong>Infobox</strong>! As long as this window is open, it will display background events.

Herzlich willkommen in der <strong>Infobox</strong>! Solange du dieses Fenster geöffnet hast, wird es nach und nach mit Ereignissen gefüllt, die im Hintergrund ablaufen (unter anderem Chatnachrichten, GG-Angriffe und Auktionsgebote beim Antiquitätenhändler)

.Boxes.Infobox.ResetBox

Clear All

Box leeren

.Boxes.Infobox.ResetFilters

Reset filters

Filter zurücksetzen

.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName

Use short names for GBG provinces.

Zeige nur Kürzel für GG Provinzen.

.Boxes.Infobox.Title

Infobox

Infobox

.Boxes.Inventory.AllItems

All items

Alle Gegenstände

.Boxes.Inventory.GroupProduction

Production

Produktion

.Boxes.Inventory.Items

items

Gegenstände

.Boxes.Inventory.NoResults

No matching items found.

Keine passenden Gegenstände gefunden.

.Boxes.Inventory.PropertyFilterHint

With an active property filter only buildings and building fragments providing this property are listed. Set buildings count as fully linked.<br><br>"Recently added" sorts by the time an item last entered the inventory — tracked while the extension is active, items without a known time come last.

Bei aktivem Eigenschafts-Filter werden nur Gebäude und Gebäude-Fragmente mit dieser Eigenschaft angezeigt. Set-Gebäude zählen als vollständig verbunden.<br><br>„Zuletzt eingelagert“ sortiert nach dem Zeitpunkt, zu dem ein Gegenstand zuletzt ins Inventar gelangt ist — erfasst, solange die Erweiterung aktiv ist; Gegenstände ohne bekannten Zeitpunkt stehen am Ende.