FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Dies schließt alle fairen Geschäfte ein, bei denen das angebotene Gut einen niedrigeren Bestand als das angeforderte Gut hat.
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Gleiches
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Zeitalter (Angebot)
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Höheres
.Boxes.Market.TradeForLower	Lower	Geringeres
.Boxes.Market.TradePartner	Partners	Handelspartner
.Boxes.Market.TradePartnerFriend	Friends	Freunde
.Boxes.Market.TradePartnerGuild	Guild Members	Gilden Mitglieder
.Boxes.Market.TradePartnerNeighbor	Neighbors	Nachbarn
.Boxes.MarketOffers.Era	Era	Zeitalter
.Boxes.MarketOffers.Events	Events	Ereignisse

Key	English	German
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Dies schließt alle fairen Geschäfte ein, bei denen das angebotene Gut einen niedrigeren Bestand als das angeforderte Gut hat.
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Gleiches
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Zeitalter (Angebot)
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Höheres
.Boxes.Market.TradeForLower	Lower	Geringeres
.Boxes.Market.TradePartner	Partners	Handelspartner
.Boxes.Market.TradePartnerFriend	Friends	Freunde
.Boxes.Market.TradePartnerGuild	Guild Members	Gilden Mitglieder
.Boxes.Market.TradePartnerNeighbor	Neighbors	Nachbarn
.Boxes.MarketOffers.Era	Era	Zeitalter

Loading…

mainline

Translation approved

FoE Helper / Extension — German

English

Partners

German 0 characters edited

Handelspartner

4 years ago

Timo

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — German

English

Partners

German

Händler

4 years ago

TH3C0D3R

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — German

English

Partners

German 12 characters edited

~~Gemeinschaft~~Handelspartner

4 years ago

TH3C0D3R

New translation

FoE Helper / Extension — German

English

Partners

German

Gemeinschaft

4 years ago

Timo

Suggestion added

FoE Helper / Extension — German

English

Partners

German

Handelspartner

4 years ago

Timo

Suggestion added

FoE Helper / Extension — German

English

Partners

German

Händler

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Market.TradePartner

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 697