2. FoE Helper
3. Extension
4. German
5. translate

.Boxes.OwnpartCalculator.danger

danger

Gefahr

.Boxes.OwnpartCalculator.levelt

levels

levelt

.Boxes.PlayerProfile.BattleBoosts

Battle Boosts

Kampfboosts

.Boxes.PlayerProfile.DailyProduction

Daily Production

Tägliche Produktion

.Boxes.PlayerProfile.DateStarted

started playing on __date__

am __date__ gestartet

.Boxes.PlayerProfile.GamePlay

Game Play

Spielweise

.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished

No Settlements finished yet.

Noch keine Siedlungen abgeschlossen

.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction

To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.

Bitte öffne den Güter- und Gildengüter-Tab in der Produktionsübersicht, um diese Daten anzuzeigen.

.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerNotAvailable

This value is not accessible, because this player is neither a friend nor in your guild.

Dieser Wert ist nicht verfügbar, weil der Spieler weder in deiner Gilde, noch ein Freund ist.

.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer

Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.

Hinweis: Geboostete Produktionen können etwas höher sein, weil der Boost auf die Summe, nicht auf einzelne Gebäude gerechnet wird. Die Kampfkraft ist meist höher als angegeben, weil wir keine Informationen zu Verbündeten auslesen können.