FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

German 230/1730

Needs editing

Key	English	German
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Zeige Countdowns eigener Sektoren
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Besitzer anzeigen
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	zeige Fortschrittsfilter
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	zeige GG Rundenauswahl
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Snapshot Log
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Achtung: Diese Daten basieren auf den von dir erfassten Daten. Das bedeutet, dass die hier gezeigten Zahlen wahrscheinlich nicht 100%ig stimmen, da für ein exaktes Ergebnis die Rangliste immer um Mitternacht geöffnet werden muss.
.Boxes.GuildFights.Time	at	um
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	Spieler Übersicht
.Boxes.GuildFights.Total	Total	Gesamt
.Boxes.GuildMemberStat.AutoStartOnUpdate	open overview after update	öffne Übersicht nach Aktualisierung
.Boxes.GuildMemberStat.Available	available	vorhanden

Key	English	German
.Boxes.GuildFights.ShowLogButton	show snapshot log button	zeige Snapshot Log Button
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Zeige Countdowns eigener Sektoren
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Besitzer anzeigen
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	zeige Fortschrittsfilter
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	zeige GG Rundenauswahl
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Achtung: Diese Daten basieren auf den von dir erfassten Daten. Das bedeutet, dass die hier gezeigten Zahlen wahrscheinlich nicht 100%ig stimmen, da für ein exaktes Ergebnis die Rangliste immer um Mitternacht geöffnet werden muss.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Snapshot Log
.Boxes.GuildFights.Time	at	um
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	Spieler Übersicht
.Boxes.GuildFights.Total	Total	Gesamt

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 459