Translation

.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus
Bonus
5/100
Key English German State
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra
You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!
Sie haben eine Einheit eines zukünftigen Zeitalters verloren. Sie haben jedoch immer noch die Möglichkeit, sie mit Diamanten zu heilen!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue
Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
Deine Armee besteht nur aus Agenten. Heile deine Einheiten mit Diamanten oder zieh dich zurück!
.Boxes.BattleAssist.Title
Warning!
Stopp!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice
Advice
Empfehlung
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs
All Advices
Alle Empfehlungen
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus
Bonus
Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp
Explanation
Hinweise
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation
1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.
1) Wenn eine gegenüberstehende Armee einen Bonuswert über dem Grenzwert hat, wird die angegebene Empfehlung ausgegeben. <br>2) Um Grenzwerte und Empfehlungen zu bearbeiten, in die Tabelle klicken - Eingabe mit Enter bestätigen. <br>3) Um eine gespeicherte Empfehlung zu entfernen, das Empfehlungsfeld leer speichern.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents
Recent Opponents
Letzte Gegner
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold
Threshold
Grenzwert
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Title
Advices
Empfehlungen
Key English German State
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra
You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!
Sie haben eine Einheit eines zukünftigen Zeitalters verloren. Sie haben jedoch immer noch die Möglichkeit, sie mit Diamanten zu heilen!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue
Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
Deine Armee besteht nur aus Agenten. Heile deine Einheiten mit Diamanten oder zieh dich zurück!
.Boxes.BattleAssist.Title
Warning!
Stopp!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice
Advice
Empfehlung
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs
All Advices
Alle Empfehlungen
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus
Bonus
Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp
Explanation
Hinweise
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation
1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.
1) Wenn eine gegenüberstehende Armee einen Bonuswert über dem Grenzwert hat, wird die angegebene Empfehlung ausgegeben. <br>2) Um Grenzwerte und Empfehlungen zu bearbeiten, in die Tabelle klicken - Eingabe mit Enter bestätigen. <br>3) Um eine gespeicherte Empfehlung zu entfernen, das Empfehlungsfeld leer speichern.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents
Recent Opponents
Letzte Gegner
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold
Threshold
Grenzwert
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Bonus
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Bonus
Translated FoE Helper/Website
Bonus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
js/web/_i18n/de.json, string 78