FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Translation

Content

Source change

~~ATTENTION~~WARNING: Not enough FP ~~Packs~~ in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Key .Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek 129/1100

Needs editing

Key	English	Greek
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Αποθήκευση
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Νέα Αξία
.Boxes.Calculator.SplitView	Split view: show both calculators in their own windows at the same time
.Boxes.Calculator.Step	Level	Επίπεδο
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	Κόστος = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> X __forderfactor__%<small>(Φιλική επένδυση;;)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP σε απόθεμα! <br> Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP <br> Δηλαδή __tooless__FP λιγότερα
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Η θέση δεν είναι εξασφαλισμένη. Πρέπει να προστεθούν __fpcount__ επιπλέον FP. <br> Σύνολο για να εξασφαλιστεί η θέση: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	Προσθήκη __fpcount__ FP παραπάνω! <br> Μέγιστη επένδυση: __totalfp__ FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Costs: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> X __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Κόστος: __costs__ - Θέση κλειδωμένη στη: __safe__<br>Απώλειες = __costs__ <small>(Κόστος)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss: __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> * __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Πληρώθηκε: __paid__<br>Απώλειες = __paid__ <small>(Πληρώθηκε)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Πληρώσατε __paid__ FP αντί __topay__ FP. Αυτό είναι __tooless__FP λιγότερα.

Key	English	Greek
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Αποθήκευση
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Νέα Αξία
.Boxes.Calculator.SplitView	Split view: show both calculators in their own windows at the same time
.Boxes.Calculator.Step	Level	Επίπεδο
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	Κόστος = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> X __forderfactor__%<small>(Φιλική επένδυση;;)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP σε απόθεμα! <br> Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP <br> Δηλαδή __tooless__FP λιγότερα
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Η θέση δεν είναι εξασφαλισμένη. Πρέπει να προστεθούν __fpcount__ επιπλέον FP. <br> Σύνολο για να εξασφαλιστεί η θέση: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	Προσθήκη __fpcount__ FP παραπάνω! <br> Μέγιστη επένδυση: __totalfp__ FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Costs: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> X __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Κόστος: __costs__ - Θέση κλειδωμένη στη: __safe__<br>Απώλειες = __costs__ <small>(Κόστος)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss: __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> * __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Πληρώθηκε: __paid__<br>Απώλειες = __paid__ <small>(Πληρώθηκε)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

~~ATTENTION~~WARNING: Not enough FP ~~Packs~~ in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

4 weeks ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek 7 characters edited

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP σ~~την αποθήκη~~ε απόθεμα! Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP Δηλαδή __tooless__FP λιγότερα

6 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek 1 character edited

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP στην αποθήκη! Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP Δηλαδή __tooless__FPs λιγότερα

6 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP στην αποθήκη! Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP Δηλαδή __tooless__FPs λιγότερα

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 years ago

Translation file

js/web/_i18n/el.json, string 196