FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Translation

Content

Source change

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Key .Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Greek 145/1350

Needs editing

Key	English	Greek
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Φίλοι
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Κάντε κλικ στην καρτέλα φίλων στο παιχνίδι για να ξεκλειδώσετε τη λίστα εκδηλώσεων των φίλων σας
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	Μεγάλα Κτίρια
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Μέλη Συντεχνίας
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Κάντε κλικ στην καρτέλα συντέχνων στο παιχνίδι για να ξεκλειδώσετε τη λίστα εκδηλώσεων των συντέχνων σας
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτές οι αναφορές ισχύουν μόνο αν μετακινηθείτε σε όλες τις σελίδες στη λίστα Ιστορικό Γεγονότων στο Δημαρχείο> Νέα> Ιστορικό Γεγονότων
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Κινητ./Τελειοπ
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Όνομα
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Γείτονες
.Boxes.MoppelHelper.NeighborsSocialTabTT	Click on the neighbours tab in the game to unlock the event list of your neighbours	Κάντε κλικ στην καρτέλα γειτόνων στο παιχνίδι για να ξεκλειδώσετε τη λίστα εκδηλώσεων των γειτόνων σας
.Boxes.MoppelHelper.Never	NEVER	ΠΟΤΕ

Key	English	Greek
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Φίλοι
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Κάντε κλικ στην καρτέλα φίλων στο παιχνίδι για να ξεκλειδώσετε τη λίστα εκδηλώσεων των φίλων σας
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	Μεγάλα Κτίρια
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Μέλη Συντεχνίας
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Κάντε κλικ στην καρτέλα συντέχνων στο παιχνίδι για να ξεκλειδώσετε τη λίστα εκδηλώσεων των συντέχνων σας
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτές οι αναφορές ισχύουν μόνο αν μετακινηθείτε σε όλες τις σελίδες στη λίστα Ιστορικό Γεγονότων στο Δημαρχείο> Νέα> Ιστορικό Γεγονότων
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Κινητ./Τελειοπ
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Όνομα
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Γείτονες
.Boxes.MoppelHelper.NeighborsSocialTabTT	Click on the neighbours tab in the game to unlock the event list of your neighbours	Κάντε κλικ στην καρτέλα γειτόνων στο παιχνίδι για να ξεκλειδώσετε τη λίστα εκδηλώσεων των γειτόνων σας

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

2 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Greek 28 characters edited

ΠΡΟΣΟΧΗ: ~~Αυτές οι αναφορές ισχύουν μόνο αν~~Για να ενημερωθούν οι αναφορές, μετακινηθείτε σε όλες τις σελίδες στη λίστα Ιστορικό Γεγονότων στο Δημαρχείο> Νέα> Ιστορικό Γεγονότων

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

ATTENTION: To update these values ~~are only valid if you~~, you must scroll through all new events in the eHistory Event ~~list~~tab in: Town Hall > News > Event History

3 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Greek 49 characters edited

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτές οι ~~τιμ~~αναφορές ισχύουν μόνο αν μετακινηθείτε σε όλ~~α τα νέα συμβάντα στη λίστα εκδηλώσε~~ες τις σελίδες στη λίστα Ιστορικό Γεγονότων στο Δημαρχείο> ~~Ειδήσεις~~Νέα> Ιστορικό ~~συμβάν~~Γεγονότων

3 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Greek

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτές οι τιμές ισχύουν μόνο αν μετακινηθείτε σε όλα τα νέα συμβάντα στη λίστα εκδηλώσεων στο Δημαρχείο> Ειδήσεις> Ιστορικό συμβάντων

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/el.json, string 765