FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Translation

Content

Source change

~~ATTENTION~~WARNING: Not enough FP ~~Packs~~ in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Key .Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek 129/1100

Needs editing

Key	English	Greek
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Διαφορά
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Αποθήκευση
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Νέα Αξία
.Boxes.Calculator.Step	Level	Επίπεδο
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	Κόστος = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> X __forderfactor__%<small>(Φιλική επένδυση;;)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP σε απόθεμα! <br> Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP <br> Δηλαδή __tooless__FP λιγότερα
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Η θέση δεν είναι εξασφαλισμένη. Πρέπει να προστεθούν __fpcount__ επιπλέον FP. <br> Σύνολο για να εξασφαλιστεί η θέση: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	Προσθήκη __fpcount__ FP παραπάνω! <br> Μέγιστη επένδυση: __totalfp__ FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Costs: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> X __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Κόστος: __costs__ - Θέση κλειδωμένη στη: __safe__<br>Απώλειες = __costs__ <small>(Κόστος)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss: __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> * __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Πληρώθηκε: __paid__<br>Απώλειες = __paid__ <small>(Πληρώθηκε)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Πληρώσατε __paid__ FP αντί __topay__ FP. Αυτό είναι __tooless__FP λιγότερα.

Key	English	Greek
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Διαφορά
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Αποθήκευση
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Νέα Αξία
.Boxes.Calculator.Step	Level	Επίπεδο
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	Κόστος = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> X __forderfactor__%<small>(Φιλική επένδυση;;)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP σε απόθεμα! <br> Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP <br> Δηλαδή __tooless__FP λιγότερα
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Η θέση δεν είναι εξασφαλισμένη. Πρέπει να προστεθούν __fpcount__ επιπλέον FP. <br> Σύνολο για να εξασφαλιστεί η θέση: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	Προσθήκη __fpcount__ FP παραπάνω! <br> Μέγιστη επένδυση: __totalfp__ FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Costs: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> X __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Κόστος: __costs__ - Θέση κλειδωμένη στη: __safe__<br>Απώλειες = __costs__ <small>(Κόστος)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss: __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__	Συν.Ανταμοιβή = __nettoreward__<small>(Ανταμοιβή)</small> * __arcfactor__% <small>(Μπόνους Θόλου)</small> = __bruttoreward__<br>Πληρώθηκε: __paid__<br>Απώλειες = __paid__ <small>(Πληρώθηκε)</small> - __bruttoreward__ <small>(Ανταμοιβή)</small> = __loss__

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

~~ATTENTION~~WARNING: Not enough FP ~~Packs~~ in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

9 hours ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek 7 characters edited

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP σ~~την αποθήκη~~ε απόθεμα! Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP Δηλαδή __tooless__FP λιγότερα

5 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek 1 character edited

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP στην αποθήκη! Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP Δηλαδή __tooless__FPs λιγότερα

5 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

English

WARNING: Not enough FP in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Greek

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν υπάρχουν αρκετά πακέτα FP στην αποθήκη! Έχετε μόνο __fpstock__ από __costs__FP Δηλαδή __tooless__FPs λιγότερα

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/el.json, string 195