FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Translation

Content

Source change

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Key .Boxes.BattleAssist.Text.NextEra

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Greek 100/1190

Needs editing

Key	English	Greek
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Όταν δεν έχει γίνει καμία προσφορά για ένα λεπτό, το πρόσθετο ξεκινάει ξανά από την πρώτη γραμμή.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Το πρόσθετο θα υπολογίζει μια πρόσθεση βάσει της πρώτης στήλης και μια πολλαπλασιασμό βάσει της δεύτερης στήλης και θα παίρνει τη μεγαλύτερη τιμή από τις δύο
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Ρυθμίσεις Δημοπρασίας
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	Όσο πιο πράσινο, τόσο μεγαλύτερη η πιθανότητα για χτύπημα:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Αζτέκος βοηθός
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Έχετε χάσει μονάδες του Μέλλοντος. Ωστόσο, έχετε ακόμα την ευκαιρία να τις θεραπεύσετε με διαμάντια!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Ο στρατός σας έχει μόνο Κακοποιούς. Είτε θεραπεύστε μονάδες χρησιμοποιώντας διαμάντια είτε υποχωρήστε!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Προειδοποίηση!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Συμβουλή
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Όλες οι συμβουλές
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Μπόνους

Key	English	Greek
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Όταν δεν έχει γίνει καμία προσφορά για ένα λεπτό, το πρόσθετο ξεκινάει ξανά από την πρώτη γραμμή.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Το πρόσθετο θα υπολογίζει μια πρόσθεση βάσει της πρώτης στήλης και μια πολλαπλασιασμό βάσει της δεύτερης στήλης και θα παίρνει τη μεγαλύτερη τιμή από τις δύο
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Ρυθμίσεις Δημοπρασίας
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	Όσο πιο πράσινο, τόσο μεγαλύτερη η πιθανότητα για χτύπημα:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Αζτέκος βοηθός
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Έχετε χάσει μονάδες του Μέλλοντος. Ωστόσο, έχετε ακόμα την ευκαιρία να τις θεραπεύσετε με διαμάντια!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Ο στρατός σας έχει μόνο Κακοποιούς. Είτε θεραπεύστε μονάδες χρησιμοποιώντας διαμάντια είτε υποχωρήστε!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Προειδοποίηση!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Συμβουλή
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Όλες οι συμβουλές

Loading…

toko

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

a year ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Greek 44 characters edited

Έχετε χάσει μονάδ~~ες του Μέλλοντος~~α από υψηλότερη εποχή (πάνω από την τρέχουσα εποχή). Ωστόσο, έχετε ακόμα την ευκαιρία να τις θεραπεύσετε με διαμάντια!

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

You have lost a higher era unit (above you current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

You have lost a ~~future~~higher era unit. However you still have the chance to heal them with diamonds!

3 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Greek 11 characters edited

Έχετε χάσει μονάδες ~~της Εποχής~~ του Μέλλοντος. Ωστόσο, έχετε ακόμα την ευκαιρία να τις θεραπεύσετε με διαμάντια!

3 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Greek

Έχετε χάσει μονάδες της Εποχής του Μέλλοντος. Ωστόσο, έχετε ακόμα την ευκαιρία να τις θεραπεύσετε με διαμάντια!

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/el.json, string 73