FoE Helper

Extension

Greek

translate

Translation

Content

Source change

Displays events ~~that are~~ happening in the "background~~".<br><em>Fills up with info… </em>~~

Key .Menu.Info.Desc

English

Displays events happening in the background

Greek 98/430

Needs editing

Key	English	Greek	State
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Στατιστικά μέλους συντεχνίας
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Επισκόπηση μέλους της συντεχνίας
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Φορτώστε την επισκόπηση μελών της Συντεχνίας για να ενεργοποιήσετε τα στατιστικά
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Εμφανίζει τύπους Περιστατικών, χρόνο παραμονής και τοποθεσίες
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Περιστατικά
.Menu.Info.Desc	Displays events happening in the background	Εμφανίζει γεγονότα που συμβαίνουν στο "παρασκήνιο".<br><em>Συμπληρώνεται με πληροφορίες ... </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Πλαίσιο πληροφοριών
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Λίστα των πιο πρόσφατων επενδύσεών σας
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Επενδύσεις FP
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Εμφανίζει όλα τα Σετ κτιρίων, Αναβαθμίσεων και Κιτ επιλογής.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Σετ, Αναβαθμίσεις & Κιτ

Key	English	Greek	State
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Στατιστικά μέλους συντεχνίας
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Επισκόπηση μέλους της συντεχνίας
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Φορτώστε την επισκόπηση μελών της Συντεχνίας για να ενεργοποιήσετε τα στατιστικά
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Εμφανίζει τύπους Περιστατικών, χρόνο παραμονής και τοποθεσίες
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Περιστατικά
.Menu.Info.Desc	Displays events happening in the background	Εμφανίζει γεγονότα που συμβαίνουν στο "παρασκήνιο".<br><em>Συμπληρώνεται με πληροφορίες ... </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Πλαίσιο πληροφοριών
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Λίστα των πιο πρόσφατων επενδύσεών σας
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Επενδύσεις FP
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Εμφανίζει όλα τα Σετ κτιρίων, Αναβαθμίσεων και Κιτ επιλογής.

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Displays events ~~that are~~ happening in the "background~~".<br><em>Fills up with info… </em>~~

4 hours ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

Displays events happening in the background

Greek 0 characters edited

Εμφανίζει γεγονότα που συμβαίνουν στο "παρασκήνιο".<br><em>Συμπληρώνεται με πληροφορίες ...</em>

5 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info…</em>

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Displays eall types of game Events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info…</em>

5 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

Displays events happening in the background

Greek 2 characters edited

Εμφανίζει γεγονότα που συμβαίνουν στο "παρασκήνιο".<br><em>Συμπληρώνεται με πληροφορίες ...</em>

5 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info ~~...~~…</em>

5 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

English

Displays events happening in the background

Greek

Εμφανίζει γεγονότα που συμβαίνουν στο "παρασκήνιο".<br><em>Συμπληρώνεται με πληροφορίες ...</em>

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.Info.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/el.json, string 1457