FoE Helper

Extension

Spanish

translate

Translation

Content

Source change

~~Highlight~~Roadless buildings ~~that do not need streets~~

Key .Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings

English

Roadless buildings

Spanish 45/180

Needs editing

Key	English	Spanish	State
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Todos los valores mostrados suponen que los edificios han finalizado su construcción.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Destacar edificios que no necesitan carretera
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planificador de ciudad
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Enviar
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Los datos de tu ciudad no se pudieron enviar al servidor. Informa de este error directamente a

Key	English	Spanish	State
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Todos los valores mostrados suponen que los edificios han finalizado su construcción.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Destacar edificios que no necesitan carretera
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planificador de ciudad
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Enviar

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Destacar edificios que no necesitan carretera
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Edificios sin carretera

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Spanish

~~Highlight~~Roadless buildings ~~that do not need streets~~

5 months ago

iriapita

New translation

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Roadless buildings

Spanish

Destacar edificios que no necesitan carretera

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/es.json, string 259