FoE Helper/Extension — Spanish @ Weblate

Translation status

1,105	Strings		47%	Translate
4,393	Words		36%	Translate

Strings status

1,105		All strings — 4,393 words
521		Translated strings — 1,590 words
584		Strings needing action — 2,803 words
384		Not translated strings — 1,524 words
200		Strings marked for edit — 1,279 words
12		Strings with suggestions — 123 words
572		Strings needing action without suggestions — 2,680 words
14		Strings with any failing checks — 180 words
3		Translated strings with any failing checks — 34 words
9		Failed check: Trailing stop — 142 words
2		Failed check: Trailing question mark — 27 words
2		Failed check: Trailing exclamation mark — 7 words
1		Failed check: Has been translated — 4 words
1,105		Strings without a label — 4,393 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
App CC-BY-NC-2.0	0%

Website CC-BY-NC-2.0	0%

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Currently translated at 88.8% (982 of 1105 strings) `935c4805` Weblate authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/es.json`

mainline

Source string changed

FoE Helper / Extension — Spanish

Enddatume

2 weeks ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — Spanish

Resource update 2 weeks ago

Uckakok

Source string changed

FoE Helper / Extension — Spanish

Title

3 weeks ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Blue Galaxy Helper

Spanish

Helper de Galaxia Azul

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

No BG attempts remain!

Spanish

No quedan cargas de Galaxia

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

1 FP equals __goods__ goods

Spanish

1 FP equivale a __bienes __bienes

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

FPs

Spanish

FPs

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods

Spanish

Bonus Estimado __FP__FP y __Goods__materiales

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

Tu ejercito tiene solo Agentes Secretos. O sanas las unidades con diamantes o te retiras!

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

You have lost a higher era unit (above you current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Spanish

Perdiste una unidad de futuro. De todas maneras todavía puedes sanarla con diamantes!

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,105	4,393	28,194
Translated	47%	521	1,590	10,601
Needs editing	18%	200	1,279	8,178
Failing check	1%	14	180	1,083

Last activity

Last change		April 18, 2021, 7:37 p.m.
Last author		Jacobo Delgado

FoE Helper

Extension

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year