FoE Helper/Extension — Spanish @ Weblate

Translation status

1,580	Strings		38%	Translate
6,505	Words		33%	Translate

Strings status

1,580		All strings — 6,505 words
614		Translated strings — 2,188 words
966		Strings needing action — 4,317 words
787		Not translated strings — 3,244 words
179		Strings marked for edit — 1,073 words
966		Strings needing action without suggestions — 4,317 words
20		Strings with any failing checks — 151 words
5		Translated strings with any failing checks — 40 words
1		Failed check: Unchanged translation — 4 words
2		Failed check: Trailing space — 27 words
9		Failed check: Trailing stop — 93 words
2		Failed check: Trailing question mark — 32 words
3		Failed check: Trailing exclamation mark — 25 words
6		Failed check: Has been translated — 10 words
1,580		Strings without a label — 6,505 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Website CC-BY-NC-2.0	1%	459	2,274	1	Translate
					Translate
App CC-BY-NC-2.0	0%

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'origin/beta' into beta `2e0e94f2` Daniel Siekiera authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/es.json`

None

New string to translate

FoE Helper / Extension — Spanish

New string to translate 2 days ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — Spanish

Resource update 2 days ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.

Spanish

Puedes reordenar los iconos Arrastrando y soltando para determinar el orden del primer intento.

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Scene Settings

Spanish

Configuración de escena

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

allow pvp trigger

Spanish

permitir activación de JcJ

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

allow event trigger

Spanish

Permitir activación de eventos

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

HP lost

Spanish

Poder perdido

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Ally Overview

Spanish

Descripción del aliado

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Level

Spanish

Nivel

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Building

Spanish

Edificio

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-05-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,580	6,505	41,260
Translated	38%	614	2,188	14,170
Needs editing	11%	179	1,073	6,971
Failing check	1%	20	151	1,015

Last activity

Last change		May 12, 2024, 5:03 p.m.
Last author		Iria Pita Rodríguez

FoE Helper

Extension

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year