FoE Helper/Extension — Spanish @ Weblate

Translation

Content

Source change

~~You have not built this great building ye~~GB not yet built. This ~~are~~is the FP costs for buying the ~~need~~required goods

Key .Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts

English

GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods

Spanish 93/680

Needs editing

Key	English	Spanish
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Los edificios al principio de la lista son los mejores
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	Comparación PF / GM (retorno de inversión)
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Cuantos PF diarios por espacio se pierden por hacer espacio para un nuevo edificio? Ejemplo: Esta removiendo algunos templos del conocimiento para construir un Gran Edificio => 1FP/5 espacios = 0.2FP/espacio
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	No has construido este GE todavía. Este es el coste de PFs para comprar los bienes necesarios
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Lista el coste de PFs para comprar los bienes necesarios (aplica solo a GEs que no tienes construidos todavía)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Opcional: ¿Cuántos PFs al día obtienes por día? Esta información se usa para calcular la rentabilidad para próximos niveles de arca. Para obtener la sugerencia ir al Ayuntamiento > Noticias>Eventos Históricos y recorrer las paginas
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Inversión GE
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition

Key	English	Spanish
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Los edificios al principio de la lista son los mejores
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	Comparación PF / GM (retorno de inversión)
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Cuantos PF diarios por espacio se pierden por hacer espacio para un nuevo edificio? Ejemplo: Esta removiendo algunos templos del conocimiento para construir un Gran Edificio => 1FP/5 espacios = 0.2FP/espacio
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	No has construido este GE todavía. Este es el coste de PFs para comprar los bienes necesarios
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Lista el coste de PFs para comprar los bienes necesarios (aplica solo a GEs que no tienes construidos todavía)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Opcional: ¿Cuántos PFs al día obtienes por día? Esta información se usa para calcular la rentabilidad para próximos niveles de arca. Para obtener la sugerencia ir al Ayuntamiento > Noticias>Eventos Históricos y recorrer las paginas
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Inversión GE