FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ezt a pozíciót választottad. <br> A következő pozíció tesztelése előtt várd meg, amíg ez az üzenet eltűnik.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Értesítés előnézete
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Hol szeretnéd megjeleníteni az értesítéseket a képernyőn?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Értesítések pozíciója
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Hány értesítési üzenetet szeretne látni egyszerre? Az alapértelmezett érték maximum 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Értesítések száma
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Töröl!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Minden doboz koordinátáját vissza kell állítani?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Doboz koordinátái
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Válaszd ki a menü kívánt helyzetét a legördülő listából (a játék automatikusan újratöltődik)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Menü pozíciójának megváltoztatása

Key	English	Hungarian
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ezt a pozíciót választottad. <br> A következő pozíció tesztelése előtt várd meg, amíg ez az üzenet eltűnik.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Értesítés előnézete
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Hol szeretnéd megjeleníteni az értesítéseket a képernyőn?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Értesítések pozíciója
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Hány értesítési üzenetet szeretne látni egyszerre? Az alapértelmezett érték maximum 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Értesítések száma
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Töröl!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Minden doboz koordinátáját vissza kell állítani?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Doboz koordinátái
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Értesítések száma
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Értesítések száma

Loading…

kusza2000

New translation

English

Notify stacks

Hungarian

Értesítések száma

3 years ago

Ixia

Source string comment

Context, not sure of the meaning.

3 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.Settings.NotificationsStack.Title

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/hu.json, string 1423