FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation status

1,055	Strings		84%	Translate
4,246	Words		82%	Translate

Strings status

1,055		All strings — 4,246 words
893		Translated strings — 3,494 words
162		Strings needing action — 752 words
162		Strings marked for edit — 752 words
2		Strings with suggestions — 48 words
160		Strings needing action without suggestions — 704 words
52		Strings with any failing checks — 257 words
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
5		Failed check: Trailing stop — 100 words
1		Failed check: Trailing colon — 1 word
47		Failed check: Has been translated — 157 words
1,055		Strings without a label — 4,246 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Website CC-BY-NC-2.0	36%	277	2,169	14	Translate
					Translate
App CC-BY-NC-2.0				1	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Merge pull request #2132 from tolland/hide-helper-for-battle `72a730e9` mainline authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/hu.json`

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Hungarian

Committed changes 11 days ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Auction Cool-down

Hungarian 7 characters edited

~~Árverés~~Aukció lejárt

11 days ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Auction

Hungarian 7 characters edited

~~Árverés~~Aukció

11 days ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Trade

Hungarian 3 characters edited

Piactér

11 days ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Hungarian 1 character edited

Céh expedíció

11 days ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Auction

Hungarian 7 characters edited

~~Árverés~~Aukció

11 days ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

__player__'s __building__ has just reached level __level__. You took spot __rank__ and received __fps__ FPs.

Hungarian 9 characters edited

A __player__ játékos __building__ épülete elérte a __level__. szintet. Te a(z) __rank__th. helyezést érted el és __fps__ FP-t kaptál vissza.

11 days ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

__player__ accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.

Hungarian 21 characters edited

__player__ elfogadta az ajánlatodat. ~~Kaptál ezért~~Ezt kaptad: __needValue__ __need__~~, ennyit~~. Ezt adtad: __offerValue__ __offer__ .

11 days ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Box alignment

Hungarian

Doboz igazítás

2 weeks ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

To plan your city, we need to send your data to foe-helper.com. You can then let off steam there. If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.

Hungarian

A várostervezéshez fel kell tölteni az adataidat a foe-helper.com oldalra. Ott kiengedheted a gőzt. Ha még nem regisztráltál ott, akkor az alap adataidat küldjük el. A weboldalon tudsz regisztrálni.

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,055	4,246	27,298
Translated	84%	893	3,494	22,633
Needs editing	15%	162	752	4,665
Failing check	4%	52	257	1,573

Last activity

Last change		Nov. 17, 2021, 5:48 p.m.
Last author		kusza2000

FoE Helper

Extension

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year