FoE Helper

Extension

Hungarian

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.NoVenusDataWarning

English

Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again

Hungarian 110/890

Needs editing

Key	English	Hungarian	State
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Csoport
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Egyedülálló
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Az aszteroidaövből származó árukat nem tartalmazza. Kérlek, látogasd meg az aszteroidaöv-kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	A Marsról származó árukat nem tartalmazza. Kérlek, látogasd meg a Marsi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	A Vénuszról származó árukat nem tartalmazza. Keresd fel a Vénuszi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Épület keresés...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Méret, beleértve az átlagosan __streetnettosize__ mezőnyi útigényt
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Ez az oszlop az épület korát mutatja, nem a legyártott termékekét

Key	English	Hungarian	State
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Csoport
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Egyedülálló
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Az aszteroidaövből származó árukat nem tartalmazza. Kérlek, látogasd meg az aszteroidaöv-kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	A Marsról származó árukat nem tartalmazza. Kérlek, látogasd meg a Marsi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	A Vénuszról származó árukat nem tartalmazza. Keresd fel a Vénuszi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Épület keresés...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Méret, beleértve az átlagosan __streetnettosize__ mezőnyi útigényt

Loading…

kusza2000

New translation

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again

Hungarian

A Vénuszról származó árukat nem tartalmazza. Keresd fel a Vénuszi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot

4 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Goods from Venus are not included. Please visit your Venus oOutpost and open the box again

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 1252