FoE Helper

Extension

Hungarian

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.SizeTT

English

Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles

Hungarian 66/740

Needs editing

Key	English	Hungarian	State
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	A Marsról származó árukat nem tartalmazza. Kérlek, látogasd meg a Marsi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	A Vénuszról származó árukat nem tartalmazza. Keresd fel a Vénuszi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Épület keresés...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Méret, beleértve az átlagosan __streetnettosize__ mezőnyi útigényt
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Ez az oszlop az épület korát mutatja, nem a legyártott termékekét
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Termelés áttekintése
.Boxes.Productions.Total	Total:	Teljes:
.Boxes.Productions.Units	Units	Egységek

Key	English	Hungarian	State
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	A Marsról származó árukat nem tartalmazza. Kérlek, látogasd meg a Marsi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	A Vénuszról származó árukat nem tartalmazza. Keresd fel a Vénuszi kolóniát, majd nyisd meg újra ezt az ablakot
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Épület keresés...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Méret, beleértve az átlagosan __streetnettosize__ mezőnyi útigényt
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Ez az oszlop az épület korát mutatja, nem a legyártott termékekét
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Termelés áttekintése
.Boxes.Productions.Total	Total:	Teljes:

Loading…

kusza2000

New translation

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles

Hungarian

Méret, beleértve az átlagosan __streetnettosize__ mezőnyi útigényt

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Size including average ~~street~~road space requirement of __streetnettosize__ tiles

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.SizeTT

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 1256