FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Duplahozzájárulás blokkoló
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ez egy nem érvényes beállítás-fájl!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	A játék most újratöltődik az importált beállításokkal.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Beállítások mentése és visszaállítása
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Export/Import eszköz megnyitása
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Mentés és visszaállítás
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Ha szeretnéd nyomon követni az adatokat a céhedben, akkor aktiváld ezt a pontot. <br> Ha önálló bővítményt szeretnél, akkor egyszerűen tiltsd le, és nem kerülnek feltöltésre adatok.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Feltöltés a foe-helper.com oldalra
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Számos módja van, hogy támogatást kapj:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: Csatlakozz a szerverünkhöz egy általános beszélgetésehez a bővítményről, chat és támogatás.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fórum: látogass el ide támogatásért, valamint ötletek és hibajelentések benyújtásáért.

Key	English	Hungarian
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Duplahozzájárulás blokkoló
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ez egy nem érvényes beállítás-fájl!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	A játék most újratöltődik az importált beállításokkal.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Beállítások mentése és visszaállítása
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Export/Import eszköz megnyitása
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Mentés és visszaállítás
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Ha szeretnéd nyomon követni az adatokat a céhedben, akkor aktiváld ezt a pontot. <br> Ha önálló bővítményt szeretnél, akkor egyszerűen tiltsd le, és nem kerülnek feltöltésre adatok.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Feltöltés a foe-helper.com oldalra
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Számos módja van, hogy támogatást kapj:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: Csatlakozz a szerverünkhöz egy általános beszélgetésehez a bővítményről, chat és támogatás.