FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation

Content

Source change

The ~~assistant~~Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.

Key .Settings.ShowNotifications.Desc

English

The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.

Hungarian 89/840

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Linkek megjelenítése
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Megjelenít egy ablakot, amely lefedi a tartományok "Egyezkedj!" gombját, megakadályozva a véletlen kattintást
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Egyezkedés blokkoló
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Megjeleníti a piaci ajánlatokat szűrő eszközt, ha a Piactér ablak megnyílik.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Piaci szűrő eszköz megjelenítése
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	A bővítmény különféle helyeken használ értesítéseket. Ezeket itt be- vagy kikapcsolhatja.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Értesítések
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	"Saját nevezetes számláló" megnyitása más játékosok Nevezetes Épületeihez
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Saját nevezetes számláló minden nevezetes épülethez
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Az események megnyitásakor átküldje a motivációs tevékenységeket?<br><br><em>Változtatás esetén a játék újratöltése szükséges</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Motivációs tevékenységek

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Linkek megjelenítése
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Megjelenít egy ablakot, amely lefedi a tartományok "Egyezkedj!" gombját, megakadályozva a véletlen kattintást
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Egyezkedés blokkoló
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Megjeleníti a piaci ajánlatokat szűrő eszközt, ha a Piactér ablak megnyílik.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Piaci szűrő eszköz megjelenítése
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	A bővítmény különféle helyeken használ értesítéseket. Ezeket itt be- vagy kikapcsolhatja.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Értesítések
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints