FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Content

Source change

Negotiation hHelper

Key .Settings.AutomaticNegotiation.Title

English

Negotiation Helper

Hungarian 17/180

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	A játék kezdete után automatikusan nyissa ki az "Minden ablak bezárása" dobozt?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Minden ablak bezárása" doboz automatikus kinyitása
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Amikor a játék betöltődik, akkor az Infó doboz megnyíljon automatikusan?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Az Infó doboz automatikus megnyitása
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Az asszisztens automatikusan megnyíljon tárgyalás indításakor, és bezáruljon, ha visszavonják? Csatatéren nem elérhető.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Tárgyalási segítő
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	A legördülő menüből válaszd ki a kívánt nyelvet
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Nyelvváltó
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Ereklyék számának kiírása a menüben
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Hangok engedélyezése a bővítményben.
.Settings.EnableSound.Title	Enable sound	Hang engedélyezése

Key	English	Hungarian
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	A játék kezdete után automatikusan nyissa ki az "Minden ablak bezárása" dobozt?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Minden ablak bezárása" doboz automatikus kinyitása
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Amikor a játék betöltődik, akkor az Infó doboz megnyíljon automatikusan?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Az Infó doboz automatikus megnyitása
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Az asszisztens automatikusan megnyíljon tárgyalás indításakor, és bezáruljon, ha visszavonják? Csatatéren nem elérhető.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Tárgyalási segítő
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	A legördülő menüből válaszd ki a kívánt nyelvet
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Nyelvváltó
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Ereklyék számának kiírása a menüben
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Hangok engedélyezése a bővítményben.

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Tárgyalási segítő
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing FoE Helper/Extension	Tárgyalás segítő
Translated FoE Helper/Extension	Tárgyalás segítő

Loading…

Snot

Source string changed

Negotiation hHelper

4 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.Settings.AutomaticNegotiation.Title

No labels currently set.

5 years ago

js/web/_i18n/hu.json, string 1466