FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation

Content

Source change

Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking

Key .Settings.ShowMapTradeWarning.Desc

English

Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking

Hungarian 110/970

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Mutasd a Céhkincstár-export naplózó eszközt
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	A "Forge Pont befektetés összesítő" ablak megjelenítése, a "Városháza → Hírek → Nevezetes épületek" megnyitásakor.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	FP befektetés összesítő megnyitása
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Cserélje a játékosneveket és a céhneveket a scoredb.io játékos- vagy céhprofiljára mutató hivatkozásokra.<br>Az építőkészletek neveit a forgeofempires.fandom.com webhelyre mutató hivatkozásokra cseréli.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Linkek megjelenítése
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Megjelenít egy ablakot, amely lefedi a tartományok "Egyezkedj!" gombját, megakadályozva a véletlen kattintást
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Egyezkedés blokkoló
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Megjeleníti a piaci ajánlatokat szűrő eszközt, ha a Piactér ablak megnyílik.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Piaci szűrő eszköz megjelenítése
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	A bővítmény különféle helyeken használ értesítéseket. Ezeket itt be- vagy kikapcsolhatja.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Értesítések

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Mutasd a Céhkincstár-export naplózó eszközt
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	A "Forge Pont befektetés összesítő" ablak megjelenítése, a "Városháza → Hírek → Nevezetes épületek" megnyitásakor.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	FP befektetés összesítő megnyitása
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Cserélje a játékosneveket és a céhneveket a scoredb.io játékos- vagy céhprofiljára mutató hivatkozásokra.<br>Az építőkészletek neveit a forgeofempires.fandom.com webhelyre mutató hivatkozásokra cseréli.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Linkek megjelenítése
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Megjelenít egy ablakot, amely lefedi a tartományok "Egyezkedj!" gombját, megakadályozva a véletlen kattintást
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Egyezkedés blokkoló
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Megjeleníti a piaci ajánlatokat szűrő eszközt, ha a Piactér ablak megnyílik.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Piaci szűrő eszköz megjelenítése
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	A bővítmény különféle helyeken használ értesítéseket. Ezeket itt be- vagy kikapcsolhatja.