FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Rendezhető listát biztosít az összes épületről és azok méretéről rekonstrukciós módban
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Méretlista megjelenítése rekonstrukciós módban
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Ha csak zsiványok maradtak az első hullám után, egy ablakkal kitakarja az "Auto. csata" és a "Támadás" gombokat.<br>Ha következő kori egységek haltak meg a csatában, ez az ablak lehetőséget ad, hogy gyémántért meggyógyítsd őket.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Harci segítő megjelenítése
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	A térkép megnyitásakor egy ablakot jelenít meg, amely mutatja az aktuálisan elérhető tartományok felfedezési idejét és az aktuális felfedezési folyamatot
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Felfedezés állapota
.Settings.Tab.About	Info + Website	Rólunk
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Felugró
.Settings.Tab.Boxes	Other	Ablakok
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Általános
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Adatok küldése

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Rendezhető listát biztosít az összes épületről és azok méretéről rekonstrukciós módban
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Méretlista megjelenítése rekonstrukciós módban
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Ha csak zsiványok maradtak az első hullám után, egy ablakkal kitakarja az "Auto. csata" és a "Támadás" gombokat.<br>Ha következő kori egységek haltak meg a csatában, ez az ablak lehetőséget ad, hogy gyémántért meggyógyítsd őket.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Harci segítő megjelenítése
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	A térkép megnyitásakor egy ablakot jelenít meg, amely mutatja az aktuálisan elérhető tartományok felfedezési idejét és az aktuális felfedezési folyamatot
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Felfedezés állapota
.Settings.Tab.About	Info + Website	Rólunk
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Felugró
.Settings.Tab.Boxes	Other	Ablakok
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Általános

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Felfedezés állapota
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Felfedezés állapota
Translated FoE Helper/Extension	Felfedezés állapota

Loading…

kusza2000

New translation

English

Scouting Info

Hungarian

Felfedezés állapota

2 years ago

kusza2000

New translation

English

Scouting Info

Hungarian

Felfedezés állapota

2 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.Settings.ShowScoutingTimes.Title

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/hu.json, string 1583