Translation

.Boxes.Alerts.Form.Antiques.Cooldown
Auction Cool-down
13/170
Key English Hungarian State
.Announcements.2026-11-prestige-rework.Title
Great Buildings: 7 reward places and gold bonuses
 
.Announcements.2026-11-prestige-rework.Text
<p>The game reworked the prestige tiers: copper and gold only, up to 7 reward places per level, a separate contribution boost for gold levels and new multiplier bonuses. The helper follows:</p><ul><li>The GB Calculator shows all reward places, in the copy function and the place selection too.</li><li>GB Calculator, GB Cost Calc, Investments and Infoboard use the gold contribution boost on gold levels.</li><li>Multiplier bonuses and bonuses limited to GBG, GE or QI count in boosts, building efficiency, GB investments and the GB bonus overview.</li></ul>
 
.Announcements.2026-11-help-links.Title
Help straight from every box
 
.Announcements.2026-11-help-links.Text
<p>Almost every box now has a “?” icon in the top right corner that opens the matching page of the docs. Missing languages will be added step by step.</p>
 
.Boxes.Alerts.Form.Antiques.Auction
Auction
Aukció
.Boxes.Alerts.Form.Antiques.Cooldown
Auction Cool-down
Aukció lejárt
.Boxes.Alerts.Form.Antiques.Dealer
Antiques Dealer
Régiségkereskedő
.Boxes.Alerts.Form.Antiques.Exchange
Daily Deals
Napi ajánlat
.Boxes.Alerts.Form.Battleground
GBG Provinces
Céh-csatatér Tartományok
.Boxes.Alerts.Form.Body
Body
Törzs
.Boxes.Alerts.Form.ConfirmSectorAlerts
Do you really want to create alerts for all sectors?
Biztosan riasztásokat szeretne létrehozni az összes szektorhoz?

Loading…

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
ÁrverésAukció lejárt
4 years ago
kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
Árverés lejárt
5 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
Árverés lejárt
5 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
5 years ago
Rspk007

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
áÁrverés lejárt
5 years ago
pentekdori

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
Aukcióárverés lejárt
5 years ago
pentekdori

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
ÁrverésAukció lejárt
5 years ago
Auction Cool-down
Árverés lejárt
5 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
árverés lejárt
5 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

Auction Cool-down
Aukció szünet
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Alerts.Form.Antiques.Cooldown
Labels
No labels currently set.
Source string age
6 years ago
Translation file
js/web/_i18n/hu.json, string 16