2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Hungarian
  5. translate

Translation

.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
246/2550
Key English Hungarian State
.Boxes.GreatBuildings.Attack
% Attack
% Támadás
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP
1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
1 FP __percent__%-os bónuszt jelent a támadó hadseregnek
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue
Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
A támadó hadsereg 1%-os bónuszának értéke (FP-ben)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven
Break even in
Megtérülési idő
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day
__days__ napba telik, mire a __costs__ FP befektetését megtérül, ha a termelés __fpproduction__ FP/nap
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
__days__ napig tart, amíg a(z) __costs__ FP befektetés vissza nem térül, ha naponta __fpproduction__ FP/nap a termelés és __attackproduction__ % a támadási bónusz (egyenlő __attackproduction__ × __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/nap)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)
__days__ napba fog telni, mire a __costs__ FP befektetésed megtérül, ha a termelés __fpproduction__ FP/nap és __goodsproduction__ áruk/nap (azaz __goodsproduction__ × __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/nap)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
__days__ napig tart, mire a(z) __costs__ FP befektetés megtérül, ha a napi termelés __fpproduction__ FP/nap és __goodsproduction__ termék/nap (egyenlő __goodsproduction__ × __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/nap) és __attackproduction__ % támadási bónusz (egyenlő __attackproduction__ × __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit
__days__ days
__days__ nap
.Boxes.GreatBuildings.Costs
Costs
Költség
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP
Daily FP
Napi FP
Key English Hungarian State
.Boxes.GreatBuildings.Attack
% Attack
% Támadás
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP
1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
1 FP __percent__%-os bónuszt jelent a támadó hadseregnek
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue
Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
A támadó hadsereg 1%-os bónuszának értéke (FP-ben)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven
Break even in
Megtérülési idő
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day
__days__ napba telik, mire a __costs__ FP befektetését megtérül, ha a termelés __fpproduction__ FP/nap
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
__days__ napig tart, amíg a(z) __costs__ FP befektetés vissza nem térül, ha naponta __fpproduction__ FP/nap a termelés és __attackproduction__ % a támadási bónusz (egyenlő __attackproduction__ × __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/nap)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)
__days__ napba fog telni, mire a __costs__ FP befektetésed megtérül, ha a termelés __fpproduction__ FP/nap és __goodsproduction__ áruk/nap (azaz __goodsproduction__ × __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/nap)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
__days__ napig tart, mire a(z) __costs__ FP befektetés megtérül, ha a napi termelés __fpproduction__ FP/nap és __goodsproduction__ termék/nap (egyenlő __goodsproduction__ × __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/nap) és __attackproduction__ % támadási bónusz (egyenlő __attackproduction__ × __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit
__days__ days
__days__ nap
.Boxes.GreatBuildings.Costs
Costs
Költség

Loading…

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
__days__ napig tart, amíg a(z) __costs__ FP befektetés vissza nem térül, ha naponta __fpproduction__ FP/nap a termelés és __attackproduction__ % a támadási bónusz (egyenlő __attackproduction__ *× __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/nap)
3 years ago
kusza2000

New translation

FoE Helper / Extension — Hungarian

It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
__days__ napig tart, amíg a(z) __costs__ FP befektetés vissza nem térül, ha naponta __fpproduction__ FP/nap a termelés és __attackproduction__ % a támadási bónusz (egyenlő __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/nap)
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/hu.json, string 414