FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Content

Source change

~~All displayed values, except Actions per Hour,~~Production, Population and Euphoria values assume your buildings have finished construction.

Key .Boxes.CityMap.QIHint

English

Production, Population and Euphoria values assume your buildings have finished construction.

Hungarian 111/920

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	van 3 korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	van 4-nél több korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Várostervezőnek elküldeni
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	óránként
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	10 óránként
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assume your buildings have finished construction.	Az összes megjelenített érték, kivéve a Műveletek óránként, feltételezi, hogy az épületek építése befejeződött.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Jelölje ki azokat az épületeket, amelyeknek nincs szükségük utcákra
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Város tervező
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Utcák száma:

Key	English	Hungarian
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	van 3 korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	van 4-nél több korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Várostervezőnek elküldeni
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	óránként
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	10 óránként
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assume your buildings have finished construction.	Az összes megjelenített érték, kivéve a Műveletek óránként, feltételezi, hogy az épületek építése befejeződött.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Jelölje ki azokat az épületeket, amelyeknek nincs szükségük utcákra
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Város tervező