FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Italian 180/1550

Needs editing

Key	English	Italian
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: unisciti al nostro server per generiche discussioni riguardo l'estensione, chat e supporto.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forum: vai qui per supporto e invio di idee, oltre a segnalazioni di bug.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: per segnalazioni più tecniche, idee concrete e aiuto nello sviluppo.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Aiuto e comunità
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Sito web: informazioni e documentazione sull'estensione e le sue caratteristiche.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Durante la battaglia manuale, se l'HelperBox si mette in mezzo, questa opzione nasconde temporaneamente la scatola fino alla fine della battaglia. Funziona solo con Helper 'As Box'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Nascondi l'aiutante durante la battaglia
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Quanti elementi deve visualizzare e salvare l'Infobox?<br>Vuoto o "0" significa infinito.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Conteggio voci infobox
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Disponibile solo nell'<a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">estensione separata</a>!!!<br>Ha da scaricare e aggiungere manualmente alle estensioni.<br>Non può essere utilizzato insieme alla normale estensione Helper!<br><br>Nella versione beta, è più probabile che si verifichino errori rispetto alla versione rilasciata! Fateci sapere di qualsiasi bug trovato su Discord o Github! <br> I tempi di caricamento dell'estensione potrebbero essere più lunghi del solito!<br> Il gioco deve essere ricaricato per poter cambiare modalità!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Carica la beta attuale

Key	English	Italian
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: unisciti al nostro server per generiche discussioni riguardo l'estensione, chat e supporto.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forum: vai qui per supporto e invio di idee, oltre a segnalazioni di bug.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: per segnalazioni più tecniche, idee concrete e aiuto nello sviluppo.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Aiuto e comunità
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Sito web: informazioni e documentazione sull'estensione e le sue caratteristiche.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Durante la battaglia manuale, se l'HelperBox si mette in mezzo, questa opzione nasconde temporaneamente la scatola fino alla fine della battaglia. Funziona solo con Helper 'As Box'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Nascondi l'aiutante durante la battaglia
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Quanti elementi deve visualizzare e salvare l'Infobox?<br>Vuoto o "0" significa infinito.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Conteggio voci infobox
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Disponibile solo nell'<a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">estensione separata</a>!!!<br>Ha da scaricare e aggiungere manualmente alle estensioni.<br>Non può essere utilizzato insieme alla normale estensione Helper!<br><br>Nella versione beta, è più probabile che si verifichino errori rispetto alla versione rilasciata! Fateci sapere di qualsiasi bug trovato su Discord o Github! <br> I tempi di caricamento dell'estensione potrebbero essere più lunghi del solito!<br> Il gioco deve essere ricaricato per poter cambiare modalità!

Loading…

Viscovery

New translation

FoE Helper / Extension — Italian

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Italian

Durante la battaglia manuale, se l'HelperBox si mette in mezzo, questa opzione nasconde temporaneamente la scatola fino alla fine della battaglia. Funziona solo con Helper 'As Box'

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 1319