FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Investment.UpdateRequired

English

The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.

Italian 137/980

Needs editing

Key	English	Italian
.Boxes.Investment.Rank	Rank	Grado
.Boxes.Investment.Safe	safe	sicuro
.Boxes.Investment.Title	Your FP Investments Summary	Investimento
.Boxes.Investment.TotalFP	Stock + Invested + Profit =	PF in magazzino + investiti + profitti:
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	L'elenco degli investimenti è stato aggiornato meno di 30 minuti fa.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	L'elenco degli investimenti non è aggiornato da più di 30 minuti. Si prega di aggiornare l'elenco degli investimenti presso il municipio.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquario
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Insediamenti Culturali
.Boxes.Kits.Events	Events	Eventi

Key	English	Italian
.Boxes.Investment.Rank	Rank	Grado
.Boxes.Investment.Safe	safe	sicuro
.Boxes.Investment.Title	Your FP Investments Summary	Investimento
.Boxes.Investment.TotalFP	Stock + Invested + Profit =	PF in magazzino + investiti + profitti:
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	L'elenco degli investimenti è stato aggiornato meno di 30 minuti fa.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	L'elenco degli investimenti non è aggiornato da più di 30 minuti. Si prega di aggiornare l'elenco degli investimenti presso il municipio.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquario
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Insediamenti Culturali
.Boxes.Kits.Events	Events	Eventi

Loading…

Viscovery

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.

Italian 32 characters edited

L'elenco degli investimenti ~~è più vecchio~~non è aggiornato da più di 30 minuti. Si prega di aggiornare l~~a lista~~'elenco degli investimenti nepresso il municipio.

a year ago

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.

Italian

L'elenco degli investimenti è più vecchio di 30 minuti. Si prega di aggiornare la lista degli investimenti nel municipio.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Investment.UpdateRequired

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 623