FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	L'elenco degli investimenti non è aggiornato da più di 30 minuti. Si prega di aggiornare l'elenco degli investimenti presso il municipio.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquario
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Insediamenti Culturali
.Boxes.Kits.Events	Events	Eventi
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Estensioni
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items	Filtro Elementi
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets	Gruppo di filtri
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Frammento
.Boxes.Kits.Guild_Battlegrounds	Guild Battlegrounds	Campi di battaglia della gilda

Key	English	Italian
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	L'elenco degli investimenti è stato aggiornato meno di 30 minuti fa.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	L'elenco degli investimenti non è aggiornato da più di 30 minuti. Si prega di aggiornare l'elenco degli investimenti presso il municipio.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquario
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Insediamenti Culturali
.Boxes.Kits.Events	Events	Eventi
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Estensioni
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items	Filtro Elementi
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets	Gruppo di filtri
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Frammento

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Eventi
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Eventi
Translated FoE Helper/Website	Eventi