FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Livello
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Include i costi giusti per la costruzione del GB valutati in __costi buoni__ FP
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FP sono stati sottratti. Questi vengono persi rimuovendo altri edifici che producono FP per fare spazio a __tiles__ quadratini per costruire il grande edificio.
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arc: PF guadagnati/giorno da altri giocatori
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Considera il bonus di attacco
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Considera la produzione di beni
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Gli edifici in cima alla lista sono i migliori
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	PF GE ROI comparato
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Questo valore viene utilizzato per classificare gli edifici che forniscono beni di attacco o difesa per l'esercito attaccante. Quanti FP vale per te l'1% del potenziamento attacco o difesa?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Quanti FP giornalieri per tassello si perdono per fare spazio a nuovi GB? Esempio: Si rimuovono alcuni Santuari della Conoscenza per costruire un GB => 1FP/5 tasselli = 0,2FP/tassello
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	Non hai ancora costruito questo grande edificio. Questi sono i PF necessari a comprare i beni richiesti

Key	English	Italian
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Livello
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Include i costi giusti per la costruzione del GB valutati in __costi buoni__ FP
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FP sono stati sottratti. Questi vengono persi rimuovendo altri edifici che producono FP per fare spazio a __tiles__ quadratini per costruire il grande edificio.
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arc: PF guadagnati/giorno da altri giocatori
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Considera il bonus di attacco
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Considera la produzione di beni
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Gli edifici in cima alla lista sono i migliori
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	PF GE ROI comparato
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Questo valore viene utilizzato per classificare gli edifici che forniscono beni di attacco o difesa per l'esercito attaccante. Quanti FP vale per te l'1% del potenziamento attacco o difesa?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Quanti FP giornalieri per tassello si perdono per fare spazio a nuovi GB? Esempio: Si rimuovono alcuni Santuari della Conoscenza per costruire un GB => 1FP/5 tasselli = 0,2FP/tassello

Loading…

enricomg

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Consider goods production

Italian 0 characters edited

Considera la produzione di beni

2 years ago

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

Consider goods production

Italian

Considera la produzione di beni

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 433