FoE Helper

Extension

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Visualizza e filtra tutte le negoziazioni presenti nel mercato
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtro di mercato
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Si prega di aprire prima la console del mercato (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Questo strumento aiuta a gestire l'inventario delle merci e le offerte di mercato
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Offerte del mercato
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Si prega di aprire prima la console Market (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Mostra l'ultima volta che i tuoi amici, membri della gilda o vicini hanno motivato, ripulito, attaccato, saccheggiato, ecc. i tuoi edifici
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Aiutante Motiva/Assisti
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Scegli la tua colonna sonora!
.Menu.Music.Title	Background Music	Musica di sottofondo
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Riproduci/interrompi la musica

Key	English	Italian	State
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Visualizza e filtra tutte le negoziazioni presenti nel mercato
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtro di mercato
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Si prega di aprire prima la console del mercato (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Questo strumento aiuta a gestire l'inventario delle merci e le offerte di mercato
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Offerte del mercato
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Si prega di aprire prima la console Market (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Mostra l'ultima volta che i tuoi amici, membri della gilda o vicini hanno motivato, ripulito, attaccato, saccheggiato, ecc. i tuoi edifici
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Aiutante Motiva/Assisti
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Scegli la tua colonna sonora!
.Menu.Music.Title	Background Music	Musica di sottofondo

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Si prega di aprire prima la console Market (T)
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Si prega di aprire prima la console del mercato (T)

Loading…

Viscovery

New translation

FoE Helper / Extension — Italian

English

Please open the Market console first (T)

Italian

Si prega di aprire prima la console Market (T)

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.MarketOffers.Warning

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 1188