FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Source change

~~Show Submit box~~City planner

Key .Boxes.CityMap.ShowSubmitBox

English

City planner

Italian 28/120

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	sono 4 + ere indietro
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Invia a City-Planner
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values assume your buildings have finished construction.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Mostra casella di invio dati
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Invia
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	I dati della tua città non potevano essere inviati al server. Per favore, fai notare questo errore direttamente a
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	È avvenuto un errore

Key	English	Italian	State
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	sono 4 + ere indietro
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Invia a City-Planner
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values assume your buildings have finished construction.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Mostra casella di invio dati
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Invia
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	I dati della tua città non potevano essere inviati al server. Per favore, fai notare questo errore direttamente a
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	È avvenuto un errore
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	I dati sono stati trasferiti correttamente… Ora visita

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Mostra casella di invio dati
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Website	Piantina della Città
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Mostra casella di invio dati~~Piantina della Città
Translated FoE Helper/Website	Pianta della città
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Mostra casella di invio dati~~Pianta della città

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

~~Show Submit box~~City planner

2 months ago

enricomg

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

City planner

Italian 0 characters edited

Mostra casella di invio dati

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Show sSubmit box

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 228