FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods

English

It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)

Italian 270/2460

Needs editing

Key	English	Italian
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP	1 FP equals __percent__% bonus for attacking army	1 PF equivale al __percent__% di bonus per l'esercito che attacca
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)	Valore di valutazione dell'1% di bonus per l'esercito attaccante (in FP)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Pareggio
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Ci vorranno __days__ giorni prima che l'investimento di __costs__ FP sia stato restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Ci vorranno __giorni__ giorni prima che l'investimento di __costi__ FP sia restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno e __attackproduction__ % di bonus d'attacco (pari a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/giorno)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Ci vorranno __days__ giorni prima che l'investimento di __costs__ FP sia stato restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno e __goodsproduction__ beni/giorno (equivale a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__FP/giorno)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Ci vorranno __giorni__ giorni prima che l'investimento di __costi__ FP sia restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno, __goodsproduction__ beni/giorno (pari a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/giorno) e __attackproduction__ % bonus di attacco (pari a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/giorno)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ giorni
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Costi
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF giornalieri
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Beni Giornalieri

Key	English	Italian
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP	1 FP equals __percent__% bonus for attacking army	1 PF equivale al __percent__% di bonus per l'esercito che attacca
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)	Valore di valutazione dell'1% di bonus per l'esercito attaccante (in FP)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Pareggio
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Ci vorranno __days__ giorni prima che l'investimento di __costs__ FP sia stato restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Ci vorranno __giorni__ giorni prima che l'investimento di __costi__ FP sia restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno e __attackproduction__ % di bonus d'attacco (pari a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/giorno)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Ci vorranno __days__ giorni prima che l'investimento di __costs__ FP sia stato restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno e __goodsproduction__ beni/giorno (equivale a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__FP/giorno)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Ci vorranno __giorni__ giorni prima che l'investimento di __costi__ FP sia restituito con una produzione giornaliera di __fpproduction__ FP/giorno, __goodsproduction__ beni/giorno (pari a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/giorno) e __attackproduction__ % bonus di attacco (pari a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/giorno)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ giorni
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Costi
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF giornalieri

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 415