FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay

English

Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages

Italian 227/2140

Needs editing

Key	English	Italian
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Questo valore viene utilizzato per classificare gli edifici che forniscono beni di attacco o difesa per l'esercito attaccante. Quanti FP vale per te l'1% del potenziamento attacco o difesa?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Quanti FP giornalieri per tassello si perdono per fare spazio a nuovi GB? Esempio: Si rimuovono alcuni Santuari della Conoscenza per costruire un GB => 1FP/5 tasselli = 0,2FP/tassello
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	Non hai ancora costruito questo grande edificio. Questi sono i PF necessari a comprare i beni richiesti
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Elenca i costi in PF necessari a comprare i beni (Si applica solo ai grandi edifici che non hai ancora costruito)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Questo valore viene utilizzato per classificare gli edifici che producono beni. Quanti FP vale per te uno?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Opzionale: Quanti PF raccogli al giorno? Questa informazione verrà utilizzata per calcolare la redditività di futuri livelli di Arc. Per avere un suggerimento vai su Municipio> Novità> Cronologia Eventi e scorri tutte le pagine
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Investimenti GE
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy	Copia
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Desc	Attack times for the selected province have been copied.	I tempi di attacco per la provincia selezionata sono stati copiati.
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Title	Copied!	Copiato!

Key	English	Italian
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Questo valore viene utilizzato per classificare gli edifici che forniscono beni di attacco o difesa per l'esercito attaccante. Quanti FP vale per te l'1% del potenziamento attacco o difesa?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Quanti FP giornalieri per tassello si perdono per fare spazio a nuovi GB? Esempio: Si rimuovono alcuni Santuari della Conoscenza per costruire un GB => 1FP/5 tasselli = 0,2FP/tassello
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	Non hai ancora costruito questo grande edificio. Questi sono i PF necessari a comprare i beni richiesti
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Elenca i costi in PF necessari a comprare i beni (Si applica solo ai grandi edifici che non hai ancora costruito)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Questo valore viene utilizzato per classificare gli edifici che producono beni. Quanti FP vale per te uno?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Opzionale: Quanti PF raccogli al giorno? Questa informazione verrà utilizzata per calcolare la redditività di futuri livelli di Arc. Per avere un suggerimento vai su Municipio> Novità> Cronologia Eventi e scorri tutte le pagine
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Investimenti GE
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy	Copia
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Desc	Attack times for the selected province have been copied.	I tempi di attacco per la provincia selezionata sono stati copiati.

Loading…

enricomg

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Italian 0 characters edited

Opzionale: Quanti PF raccogli al giorno? Questa informazione verrà utilizzata per calcolare la redditività di futuri livelli di Arc. Per avere un suggerimento vai su Municipio> Novità> Cronologia Eventi e scorri tutte le pagine

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

3 years ago

mainline

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further aArc levels. To get a suggestion go to Town Hall > News > Event History and scroll through alle pages

3 years ago

racitir

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Italian 7 characters edited

"Opzionale: Quanti PF raccogli al giorno? Questa informazione verrà utilizzata per calcolare la redditività di futuri livelli di Arc. Per avere un suggerimento vai su 'Municipio'> 'Novità'> 'Cronologia Eventi' e scorri tutte le pagine

4 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

"Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitablity for further arc levels. To get a suggestion go to 'Town Hall' > 'News' > 'Event History' and scroll through alle pages

4 years ago

Brodo97

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Italian 103 characters edited

4 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

"Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitablity for further arc levels. To get a suggestion go to 'Town Hall'> 'News'> 'Event History' and scroll through alle pages

4 years ago

Brodo97

New translation

FoE Helper / Extension — Italian

English

Italian

Opzionale: Quanti PF raccogli al giorno? Questa informazione verrà utilizzata per calcolare la redditività di futuri livelli di Arc

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 441