FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - Livello __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> ha accettato la tua offerta di __needValue__ __need__ per __offerValue__ __offer__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Benvenuto nell'<strong>Infobox</strong>! Mentre questa finestra rimane aperta, visualizzerà eventi in background (ad es. messaggi di chat, azioni in GBG e offerte all'asta)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Cancella cronologia
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Usa nomi brevi per le province GVG.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Box informazioni
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversazione sconosciuta
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Pagina Cronologia eventi precedentemente aggiornata
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Queste informazioni sono già state raccolte
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Profitto attuale:
.Boxes.Investment.DateParseError	Error parsing date	Errore durante l'analisi della data

Key	English	Italian
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - Livello __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> ha accettato la tua offerta di __needValue__ __need__ per __offerValue__ __offer__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Benvenuto nell'<strong>Infobox</strong>! Mentre questa finestra rimane aperta, visualizzerà eventi in background (ad es. messaggi di chat, azioni in GBG e offerte all'asta)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Cancella cronologia
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Usa nomi brevi per le province GVG.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Box informazioni
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversazione sconosciuta
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Pagina Cronologia eventi precedentemente aggiornata
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Queste informazioni sono già state raccolte
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Profitto attuale:

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Box informazioni
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Box informazioni