FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF = __goods__ beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Valutazione di 1 bene (in PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nessun tentativo di negoziazione rimasto!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Non ci sono altre produzioni di PF completate
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages	Beni di epoche precedenti
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)	Valore di valutazione di 1 bene da età precedenti (in FP)
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Questo valore è usato per valutare la produzione di beni delle costruzioni. Quanti PF sono una buona produzione per te?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Helper Blue Galaxy
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Quantità di assisti rimasti dalla Torre della Tregua
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Numero di tentativi rimasti per i regali diplomatici.

Key	English	Italian
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF = __goods__ beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Valutazione di 1 bene (in PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nessun tentativo di negoziazione rimasto!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Non ci sono altre produzioni di PF completate
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages	Beni di epoche precedenti
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)	Valore di valutazione di 1 bene da età precedenti (in FP)
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Questo valore è usato per valutare la produzione di beni delle costruzioni. Quanti PF sono una buona produzione per te?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Helper Blue Galaxy
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Quantità di assisti rimasti dalla Torre della Tregua

Loading…

enricomg

Marked for edit

English

Goods from earlier ages

Italian

Beni di epoche precedenti

3 weeks ago

None

Suggestion added

English

Goods from earlier ages

Italian

Bene di un'età precedente

5 months ago

None

Suggestion added

English

Goods from earlier ages

Italian

Bene da un'età precedente

5 months ago

This string has been translated in the past

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods

No labels currently set.

6 months ago

js/web/_i18n/it.json, string 140