FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Aggiorna la "Calcolatrice Grandi edifici" per i Grandi edifici di altri giocatori
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Mostra la 'Calcolatrice GE' per tutti i Grandi edifici
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Le attività di motivazione devono essere monitorate quando vengono chiamati gli eventi?<br><br><em>Ricarica il gioco dopo la conversione</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Attività di motivazione
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?

Key	English	Italian
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Aggiorna la "Calcolatrice Grandi edifici" per i Grandi edifici di altri giocatori
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Mostra la 'Calcolatrice GE' per tutti i Grandi edifici
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Le attività di motivazione devono essere monitorate quando vengono chiamati gli eventi?<br><br><em>Ricarica il gioco dopo la conversione</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Attività di motivazione
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Attività di motivazione
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Attività di motivazione

Loading…

Viscovery

Translation changed

English

Motivation Activity

Italian 4 characters edited

Attività Mdi motivazione

2 years ago

enricomg

Marked for edit

English

Motivation Activity

Italian

Attività Motivazione

3 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.Settings.ShowPlayersMotivation.Title

No labels currently set.

4 years ago

js/web/_i18n/it.json, string 1551