FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.AutomaticNegotiation.Desc

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Italian 109/900

Needs editing

Key	English	Italian
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aste
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	La casella "Chiudi tutte le finestre" dovrebbe essere aperta automaticamente dopo l'avvio del gioco?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	La casella "Chiudi tutte le finestre" si apre automaticamente
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	L'Infobox dovrebbe aprirsi automaticamente una volta caricato il gioco?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Apertura automatica Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Aprire/chiudere automaticamente l'Assistente di negoziazione durante la negoziazione? Non disponibile in GBG.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Assistente delle negoziazioni
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Scegli la tua lingua preferita dall'elenco a discesa
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Cambia lingua
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Conta le reliquie nell'icona del menu
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Abilita gli effetti sonori nell'estensione.

Key	English	Italian
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aste
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	La casella "Chiudi tutte le finestre" dovrebbe essere aperta automaticamente dopo l'avvio del gioco?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	La casella "Chiudi tutte le finestre" si apre automaticamente
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	L'Infobox dovrebbe aprirsi automaticamente una volta caricato il gioco?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Apertura automatica Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Aprire/chiudere automaticamente l'Assistente di negoziazione durante la negoziazione? Non disponibile in GBG.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Assistente delle negoziazioni
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Scegli la tua lingua preferita dall'elenco a discesa
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Cambia lingua
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Conta le reliquie nell'icona del menu

Loading…

Viscovery

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Italian 53 characters edited

Apri/Cre/chiudiere automaticamente l'aAssistente di negoziazion~~i me~~e durantre sila negoziazione? Non disponibile ~~nei campi di battaglia fra gilde~~in GBG.

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in G~~uild Battles~~BG.

3 years ago

Brodo97

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Italian 72 characters edited

~~L'assistente deve aprirsi automaticamente con una negoziazione e chiudersi quando viene completata/annullat~~Apri/Chiudi automaticamente l'assistente negoziazioni mentre si negozia? Non disponibile nei campi di battaglia fra gilde.

4 years ago

Brodo97

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Italian 49 characters edited

L'assistente deve aprirsi automaticamente con una negoziazione e chiudersi quando viene completata/annullata? Non disponibile nei campi di battaglia fra gilde

4 years ago

Timo

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Automatically Open/Close the Negotiation ~~Helper/~~Assistant when negotiating? Not available in Guild Battles.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.AutomaticNegotiation.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 1378