FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Italian 139/1070

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Notifice in Gioco
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Mostra il conto alla rovescia dell'avviso successivo in sovrapposizione all'icona del menu principale
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Conto alla rovescia menu principale
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Visualizza un elenco di avvisi scaduti mentre eri offline (poiché la finestra di gioco è stata chiusa)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Riepilogo avvisi scaduti all'avvio
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Mostra i suggerimenti di avviso (ad esempio, quando fai clic su un settore dei campi di battaglia o raccogli una produzione di un edificio)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Suggerimenti di avviso
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Avvisi
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferenze
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15m
.Boxes.Alerts.Time.1d	1d	1d

Key	English	Italian	State
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Notifice in Gioco
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Mostra il conto alla rovescia dell'avviso successivo in sovrapposizione all'icona del menu principale
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Conto alla rovescia menu principale
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Visualizza un elenco di avvisi scaduti mentre eri offline (poiché la finestra di gioco è stata chiusa)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Riepilogo avvisi scaduti all'avvio
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Mostra i suggerimenti di avviso (ad esempio, quando fai clic su un settore dei campi di battaglia o raccogli una produzione di un edificio)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Suggerimenti di avviso
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Avvisi
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferenze
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15m

Loading…

aramacciotti

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Italian 2 characters edited

Mostra i suggerimenti di avviso (ad esempio, quando fai clic su un settore dei campi di battaglia o raccogli una produzione di un edificio)

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Display aAlert suggestions (for example, when clicking on a ~~Battleground~~GBG sector, or collecting a building production)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 48